Sigurna san da si i ti takav i veæ si uradio domaæi.
Určitě stejně jako u tebe. Jistě už máš hotové úkoly, že?
Nogatilov san da postane igraè se konaèno ostvario.
Crazy Legův sen o tom stát se tanečníkem se splnil.
Momak po imenu Stiv Rabel je imao san da priredi najbolju zabavu koju je svet ikada video i da onda uèini da ona potraje zauvek.
Chlápek jménem Steve Rubell měl sen. Uspořádat večírek, jaký svět ještě neviděl. Večírek, který nikdy neskončí.
San o miru... san o ispunjenju... san da se èuje neko kako kaže ove reèi... dok ih stvarno, istinski misli.
Sen o míru, sen o úspěchu, sen o tom, že někdo pronese slova upřímně míněná:
Èudno je da mi je neispunjen životni san... da ti i ja zajedno živomo u Parizu.
Dodnes si přeju, abychom spolu žili v Paříži.
Imao sam taj san da æe se smoèiti.
Vždycky jsem snil, že půjde na vodu.
Ne tako davno imao sam san da bi me ljudi mogli vidjeti onakvog kakav jesam.
Snil jsem o tom, aby mě lidé viděli takového, jaký jsem.
Ali èak i junacima treba san da bi izgledali lepo.
Ale dokonce i hrdinové se potřebují vyspat do růžova.
Njegov san da postane premijer... i vaša zajednièka fantazija o drugaèijem svetu... biæe mrtva kao pepeo.
Jeho sen o tom, že se stane ministerským předsedou a vaše společná fantazie o jiném světě bude mrtvá jako kámen.
Od kad pamtim, Imam san da sam ja ta koja æe ujediniti Temiskiru sa spoljašnjim svetom.
Co si pamatuju, měla jsem vždycky sny, že budu ta která znovu sjednotila Themysciru s vnějším světem.
Uvek mi je bio san da iseèem svoje Božiæno drvce.
Vždy jsem si tajně přála pokácet si svůj vlastní vánoční stromek.
Toliko dubok san da neverujemo da ce se vise vratiti.
Takového, že si myslíme, že se z něho už neprobudí.
Govorila si da ti je najveæi san da otvoriš svoju galeriju, eto ga.
Často jste říkala, že vlastní galerie je váš sen. Teď ho máte. - Tak pomyslel?
Rièarde, obeæao sam San da æu je odvesti sa ostrva.
Richarde, slíbil jsem Sun, že ji dostanu z ostrova.
Sanjam taj san da sam ga uhvatio i prebio na mrtvo.
Nedávno jsem měl sen, jak jsem ho chytil. Vymlátil jsem z něj duši.
Znaš da je moj san da spavam sa ženom iz svake zemlje na planeti?
Aha, tam to. Víš, že sním o tom, abych se vyspal aspoň s holkou z každé země na světě?
Imam san, da æe se jednog dana... ova nacija uzdiæi... i da æe živeti po uverenjima svog postojanja.
Mám sen, že jednoho dne tento národ povstane a naplní pravý smysl svého kréda.
i poèeo sam da prièam i prièam o svim preprekama koje je vlasnik morao da prevaziðe da bi ostvario svoj san da služi supu.
A já začal mluvit o všech těch překážkách, které musel majitel překonat, aby dosáhl jeho životního snu, že bude podávat polévku.
Sanjala sam san da će moj život biti drugačiji od ovog pakla koji živim!
Snila jsem sen, jaký by život mohl být, tak jiny op pekla, v kterém žijeme.
Sanjao sam san, da je Kozeta bila uz mene.
Snil jsem sen, že Cosetta stojů u mne.
Sam imao ovaj strašan san da je Taylor bio u našoj sobi.
Zdál se mi hrozný sen o tom, že je Taylor v našem pokoji.
Obri želi da kaže da smo jako bliska, talentovana grupa devojaka èiji je san da opet uèestvuju na državnom finalu u Linkoln centru ove godine.
Aubrey se jen snaží říct, že jsme menší skupina talentovaných holek, jejichž cílem je dostat se do letošního finále v Lincolnově centru.
Sanjala sam noæas takav san da ne poveruješ.
Poslední noc jsem měla divné sny, nemohla jsem tomu uvěřit.
Hoæeš li da mi ostvariš san da skoèim sa La Kebrade?
Uskutečníme ten můj sen, že skočím z La Quebrada?
Bio je naš san da otvorimo staraèki dom.
Bylo naším snem otevřít si centrum péče o seniory.
Sećaš se kada nas je Anet pitala koji bi bio naš san, da nemamo hronične bolove?
Pamatuješ, jak se nás Annette ptala, jaký by byl náš sen, kdybychom netrpěli chronickou bolestí?
Imao si san da odvedeš porodicu u walley svet.
Snils o tom, že vezmeš rodinu do Walley Worldu.
Nismo mi negativci koji su prevarili amerièki narod i vrebali njihov san da imaju svoj dom.
My nejsme nepřátelé zde My nespácháme podvod a nerozbít americký sen.
Uz dodatni rad, ako budemo imali sreæe, možda Èezov san da postane profesionalac ima šansu.
Když budeme mít štěstí, s přesčasy má Chazův sen stát se hvězdou možná ještě naději.
U stvari, to je moj neki san da na kraju budem stara dama u komšiluku luda stara dama, luda stara Marta, sa neurednom belom kosom u pohabanoj odeæi, vozikam se ceo dan i pogledom ubijam tinejdžere.
Ve skutečnosti je to tak trochu můj sen, být stará dáme ze sousedství, taková ta bláznivá stará paní, bláznivá stará Marta a mám rozcuchaný bílý vlasy, divný oblečení a celej den jezdím po okolí a pozoruju puberťáky.
lmala sam san da kad kad završim faks, upoznaæu momka.
Měla jsem sen, že až odpromuju, s někým se seznámím.
Imao sam san da èinim dobro.
Snil jsem o tom, že budu konat dobro.
Te iste godine, ostvario je san da spava sa crnkinjom.
Téhož roku si splnil sen zasouložit si s černoškou.
Imao sam jednostavan san, da služim Bogu.
Měl jsem prostý sen: sloužit Bohu.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
A kdybychom to mohli celé zvětšit, mohli byste to použít k napájení svého Priusu, což je můj sen -- mít možnost řídit virem poháněné auto.
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
Tak jo, takže... To bylo opravdu skvělé, tak jsem si splnil svůj sen, abych si zahrál na buben s pochodovou kapelou. A věřím, že se mi mohou splnit všechny mé sny.
Dakle, moj san da postanem učiteljica neće se ispuniti.
No, a můj sen stát se učitelkou by se nikdy neuskutečnil.
Moj je san da u sledećih 10 godina pomognemo milion žena, a da nam to uspe, ove godine smo pokrenuli fondaciju Sughar u SAD-u.
Mým snem je oslovit během příštích 10ti let jeden milión žen, a abychom toho zaručeně dosáhli, spustili jsme letos nadaci Sughar v USA.
Moj je san da stvaram nove igračke.
Mým snem je vytvořit nové hračky.
Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti.
Vždycky jsem snil o tom, moci říct, že jsem v minulosti přednesl TED talk.
Godine 1962. na univerzitetu Rajs Džon F. Kenedi je saopštio državi svoj san, san da će da smeste osobu na mesec do kraja decenije.
V roce 1962 na Rice University řekl prezident Kennedy národu o svém snu. O snu, že do konce desetiletí stane člověk na Měsíci.
Ali mi je oduvek bio san da nešto zapravo predajem.
Mým snem vždy bylo něco vyučovat.
Naš je san da zbližimo tinejdžere, da steknu iskustvo u službi zajednice, kao i višekulturalno iskustvo dok podučavaju decu u ovim oblastima i da im pomognemo da izgrade komunikacijsku infrastrukturu.
Naším snem je spojovat náctileté, aby měli zkušenost se službou komunitě i zkušenost mezikulturní, zatímco vzdělávají v těchto oborech děti a pomáhají jim vytvářet komunikační infrastrukturu.
1.3252439498901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celej tenhle sen. Bylo to jenom zbožný přání? 